Hawaiian Jewelry Engraving Design / ハワイアンジュエリーの彫りのデザイン

OLD ENGLISH DESIGN
A combination of maile leaves, plumeria flowers, and waves.
Maile represents a sacred bond, plumeria expresses love, and the waves symbolize endless happiness.
マイレの葉、プルメリア、そして波を組み合わせたデザイン。
マイレは神聖な絆、プルメリアは愛、波は絶え間ない幸せを象徴します。

PRINCESS DESIGN

Inspired by Princess Kaʻiulani of the Hawaiian Kingdom.
A design symbolizing protection and a deep connection to those you cherish.
ハワイ王国のプリンセス、カイウラニにインスパイアされたデザイン。
大切な人を守り、深い絆を表現します。

OLD MAILE DESIGN
Maile leaves are a symbol of sacred connection and unity.
Traditionally used in Hawaiian weddings and lei, they represent lasting bonds.
マイレの葉は、神聖なつながりと調和の象徴。
ハワイの結婚式やレイに用いられ、永く続く絆を表します。


PRINCESS MAILE DESIGN

A design inspired by the fresh growth of maile leaves, symbolizing new beginnings and a hope.
若く芽吹くマイレの葉にインスパイアされたデザイン。
新たな始まりと希望を象徴します。


FLOWER DESIGN

Plumeria is cherished for its soft beauty and gentle fragrance.
A timeless symbol of love, grace, and positivity.
プルメリアは、そのやわらかな美しさと優しい香りで愛される花。
愛・優雅さ・前向きな想いを象徴します。


SCROLL DESIGN

Flowing wave motifs express movement and eternity.
A design that brings continuous happiness, like waves gently arriving one after another.
流れるような波のモチーフが、動きと永遠を表現。
次々と寄せる波のように、途切れることのない幸せを象徴します。