Story of Naupaka

 なかなか見つけることのできないナウパカは悲恋の花とい言われますが、その心はアロハスピリットに通じるものがあります。

 不思議な事に両方とも半分にちぎれたように咲く花、
海に咲く(Naupaka Kahakai)、山に咲く(Naupaka Kuahiwi)があり、有名な伝説があります。
 ある男性と女性が恋に落ち、2人は火の女神ペレのジェラシーにより引き裂かれ、結ばれることがありませんでした。
男性は海へ、恋人の女性は山へ、2人の化身としてナウパカの花は半分ずつ海と山に咲いています。この2つの花びらを丸く合わせれば、 魂が天国で結ばれて永遠に固く結ばれると言い伝えられています。